-
1 сварка нагретым газом
Универсальный русско-немецкий словарь > сварка нагретым газом
-
2 сварка нагретым газом
( пластмассы) HeißgasschweißenRussian-german polytechnic dictionary > сварка нагретым газом
-
3 пайка нагретым газом
пайка нагретым газом
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется нагретым газом.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
D. Heißgaslöten
E. Hot-gas soldering
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется нагретым газом
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пайка нагретым газом
-
4 пайка нагретым газом
пайка нагретым газом
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется нагретым газом.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
D. Heißgaslöten
E. Hot-gas soldering
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется нагретым газом
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пайка нагретым газом
-
5 сварка
сварка ж. в нижнем положении Normallagenschweißen n; Schweißen n in Horizontalposition; horizontales Schweißen nсварка ж. в прорезь ж. Ausschnittschweißen n; Dübelschweißen n; Langlochschweißen n; Schlitzschweißung fсварка ж. в среде защитного газа Schutzgas- Schweißen n; SG-Schweißen; Schutzgaslichtbogenschweißen n; gaselektrisches Schweißen nсварка ж. вольфрамовым электродом в среде инертного газа WIG-Schweißen n; Wolfram-Inertgas-Schweißen nсварка ж. импульсом выпрямленного тока Impulswiderstandsschweißen n mittels gleichgerichteten Wechselstromsсварка ж. контактным нагревом пласт. Heizelementschweißen n; Preß-Stumpfschweißung f; Schweißen n durch Berührungswärme; Spiegelschweißung fсварка ж. лежачим электродом Abdeckschweißen n; Elin-Hafergut-Verfahren n; US-Schweißen n; Unterschienenschweißen nсварка ж. металлическим электродом Metall-Lichtbogenschweißen n; Metallelektrodenschweißen n; Slawjanow-Lichtbogenschweißverfahren n; Slawjanow-Verfahren nсварка ж. многопламенными наконечниками Gasschweißen n mit Mehrflammenbrenner; Mehrflammenschweißen nсварка ж. на подъём м. automatisches UP-Schweißen in leicht geneigter Normalposition bei Aufwärtsbewegung der Elektrode und steigendem Schmelzbad; Bergaufschweißen nсварка ж. на спуск м. automatisches UP-Schweißen in leicht geneigter Normalposition bei Abwärtsbewegung der Elektrode und fallendem Schmelzbad; Bergabschweißen nсварка ж. неплавящимся электродом Schweißen n mit nichtabschmelzender Elektrode; Schweißen n mittels nichtabschmelzender Elektrodeсварка ж. под флюсом Schweißen n mit verdecktem Lichtbogen; UP-Schweißen n; Unterpulverschweißen n; verdecktes Schweißen nсварка ж. правым способом Drahtnachlaufschweißen n; Nachrechtsschweißen n; Rechtsschweißung f; Rückwärtsschweißen nсварка ж. путём заливки расплавленного металла с последующим сжатием свариваемых кромок м. Gießpreßschweißen nсварка ж. пучком электродов Bündelschweißen n; Bündelschweißung f; Bündelschweißverfahren f; Elektrodenbündelschweißen n; Mehrdrahtschweißen nсварка ж. с жидким присадочным металлом Kohlelichtbogenschweißen n mit geschmolzenem Zusatzwerkstoffсварка ж. светильным газом Gasschmelzschweißen n mit Leuchtgas-Sauerstoff-Gemisch; Schweißen n mit Leuchtgas-Sauerstoff-Gemischсварка ж. сопротивлением Widerstandspreßschweißen n; Widerstandsschweißen n; elektrisches Widerstandspreßschweißen nсварка ж. спаренными электродами Handschweißen n mittels Metallzwillingselektroden in gemeinsamer Umhüllungсварка ж. углом вперёд automatisches Lichtbogenschweißen bei gegen die Schweißrichtung geneigter Elektrodeсварка ж. ультракороткой дугой Kurzlichtbogenschweißen n; Kurzlichtbogenschweißung f; Tiefeinbrandschweißen nсварка ж. электродами большого сечения Elektroschlackeschweißen n mit Plattenelektroden von großem Querschnittсварка ж. электрозаклёпками Elektronietschweißen n; Lochschweißen n; Nietschweißen n; Schmelzpunktschweißen n -
6 soldadura por gas caliente
Diccionario Español-Ruso para plásticos > soldadura por gas caliente
-
7 hot gas welding
English-russian plastics terminology dictionary > hot gas welding
-
8 Heißgasschweißen
сущ.1) тех. сварка нагретым газом2) хим. сварка горячим воздухом, сварка горячим газом4) свар. сварка пластмасс нагретым воздухом, сварка нагретым воздухом (пластмасс) -
9 Heißgasschweißen
Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Heißgasschweißen
-
10 Warmgasschweißen
Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Warmgasschweißen
-
11 hot gas welding
deutsch: Heißgasschweißen n; Warmgasschweißen nespañol: soldadura por gas calientefrançais: soudage aux gaz chaudsitaliano: saldatura a gas caldo中文: 热空气焊接русский: сварка нагретым газомMultilingual plastics terminology dictionary > hot gas welding
-
12 Heißgasschweißen
nсварка нагретым газомRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Heißgasschweißen
-
13 HG
Abk. für Heißgasschweißenсварка нагретым газомRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > HG
-
14 HGA
автоматическая сварка нагретым газомRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > HGA
-
15 Heißgasschweißen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Heißgasschweißen
-
16 Heißgaslöten
пайка нагретым газом
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется нагретым газом.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
D. Heißgaslöten
E. Hot-gas soldering
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется нагретым газом
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Heißgaslöten
-
17 hot-gas soldering
пайка нагретым газом
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется нагретым газом.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
D. Heißgaslöten
E. Hot-gas soldering
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется нагретым газом
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot-gas soldering
-
18 Heißgasschweißen
nсварка ( пластмассы) нагретым газомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Heißgasschweißen
-
19 Heißgasschweißen
n сварка ж. нагретым газомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Heißgasschweißen
См. также в других словарях:
пайка нагретым газом — Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется нагретым газом. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка EN hot gas soldering DE Heißgaslöten … Справочник технического переводчика
Низкотемпературная пайка нагретым газом — 96 А.1.3.2 Источник: ГОСТ Р ИСО 857 2 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварка — 1. Сварка Получение неразъемных соединений посредством установления межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании и (или) пластическом деформировании Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 857-2-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 2 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и определения оригинал документа: 3.6.3 автоматическая пайка: Пайка, при которой все операции, включая все вспомогательные операции,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пайка — 3.2 пайка (brazing): Процесс, имеющий широкий диапазон применения, в результате которого осуществляется соединение деталей посредством термического воздействия. При этом не происходит расплавления основного материала, в то время как припой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Низкотемпературная пайка — ВИДЫ ПАЙКИ И ЛУЖЕНИЯ 39. Низкотемпературная пайка Мягкая пайка D. Weichlöten E. Soldering Пайка при температуре, не превышающей 723 К* Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа: 57. Абразивно кавитационное лужение Ультразвуковое лужение припоем, содержащим частицы твердого материала Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СН 551-82: Инструкция по проектированию и строительству противофильтрационных устройств из полиэтиленовой пленки для искусственных водоемов — Терминология СН 551 82: Инструкция по проектированию и строительству противофильтрационных устройств из полиэтиленовой пленки для искусственных водоемов: 2. Импульсный полоз (калькодержатели СевНИИГиМ, ВНИИГ) Импульсный полоз аппарат контактного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лазер — источник электромагнитного излучения видимого, инфракрасного и ультрафиолетового диапазонов, основанный на вынужденном излучении (См. Вынужденное излучение) атомов и молекул. Слово «лазер» составлено из начальных букв (аббревиатура) слов… … Большая советская энциклопедия